之前看到一些翻譯梗文的台灣人在吵架，嗆什麼「自介打『日本語勉強中（正在學習日文）』的人沒資格翻譯東西...

之前看到一些翻譯梗文的台灣人在吵架，嗆什麼「自介打『日本語勉強中（正在學習日文）』的人沒資格翻譯東西」，我的感想是：

1.外語專業本來就需要持續補充新知，學習永遠不會停止，認為學習不是現在進行式的人才有問題

2.自認日文好而沾沾自喜的大多都是只唸了一兩年書的日文系學生，或是看動漫學會講日常會話的宅宅

3.會拿日檢證書到處炫耀的人，日文通常都很差

這是我目前為止的人生經驗。

---